Dreamscapes

Monthly Archives: novembar 2008

Ko o čemu, baba o (grčkim) uštipcima!


Pa da nastavimo sa hranom… Pretprošlog leta, na Tasosu, predivnom ostrvu koje je u mom pamćenju zauvek plavo-zeleno, imala sam prilike da se malo bolje upoznam sa grčkom hranom… (malo bolje od klasične giros-suvlaki asocijacije koja je prva kada se pomene grčka kuhinja) I od tada smo na ‘ti’! Pre konkretnog krkanja, obavezan uvod. Kada …

Nastavite sa čitanjem

Moja velika mrsna indijska večera


Da li ste nekada bili u indijskom restoranu? Kako sam oduvek fascinirana indijskom kulturom, modom, umetnošću i načinom života, pre nekoliko godina sam iskamčila priliku da probam i pravu indijsku hranu. Na svu sreću, dobar indijski restoran postoji u Beogradu, kod Autokomande, zove se ‘Indian palace’ i ima pravog indijskog kuvara! Prilika je bila idealna …

Nastavite sa čitanjem

Patkokokoška


“Petao je kljucao Patkokokošku, a posle se opredelio za babu.“ Ovo je rečenica učenice petog razreda, na pismenom zadatku iz srpskog jezika. Patkokokoška je inače kokoška koja je pomislila da je patka, pa je krenula u let, ali je udarila u ogradu. ZAKLJUČAK: “Meni se svidja ovaj smešan dogadjaj zato što i kokoška hoće da …

Nastavite sa čitanjem

Idiot box


Nedelja uveče. Veče pred Njegovim Veličanstvom Televizorom. Ranije (uz rizik da zvučim kao prababa!) su nedelje bili termini za ‘porodične programe’, lagane serije ili filmove, ‘za sve uzraste’, kvizove tipa ‘Kviskoteka’ i slične emisije. Šarajući po kanalima, večeras, naletela sam na sve samo ne to ‘ranije’. Politička prepucavanja – do mile volje. Izbor je svakako …

Nastavite sa čitanjem

Šuga!


Priča mi drugarica o svojoj kumi, koja se još pre i-ha-haj godina odselila u Australiju. Sada, već matorka, sve redje dolazi, i sve više zaboravlja sopstveni jezik. Telefonski razgovor teče otprilike ovako: – Je l’ nam dolaziš u Srbiju? -Joj, došla bi’, al’ ne znam kako ću kad imam šugu. -Crna X, kakvu šugu? Pa …

Nastavite sa čitanjem

You don’t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.


Bibilioteka. Šnjuram po knjigama. Čujem bibliotekarku kako guguće preko telefona, onda zalupi slušalicu i psuje na sav glas – neko od čitalaca se usudio da nazove da produži rok za vraćanje knjiga! Ulazi klinac, po glasu bih rekla da ima oko 17-18 godina. Vraća “Onjegina“, traži “Čiča Goria“. Bibliotekarka ga pita za mišljenje o pročitanom …

Nastavite sa čitanjem

Love is…


Nastavite sa čitanjem

“Music and silence combine strongly because music is done with silence, and silence is full of music.” Marcel Marceau


Mogu da ti verujem kad lažeš. Mogu da poverujem kad se smeješ, kad si gorak, kad laješ na mesec. Mogu da ti verujem kad pesničariš, raznežen. I kad zoveš na pobunu. Kada kažeš prvi put. Čak i kad kažeš drugi put. A što ti onda najviše verujem kad ćutiš? Jedna jedina reč * Da pomeri …

Nastavite sa čitanjem

Feel-good movies


Postoji jedna grupica filmova, ni po čemu velikih ni monumentalnih, filmova čija je jedina zajednička stavka to što se u mojoj glavi nalaze u ‘folderu’ sa velikim smajlijem. Kada mi je potrebno nešto da me ‘digne’, da me oraspoloži i ostavi blago raspihtijanu… okrećem se uvek jednom od njih. Sada fanfare! Prvo, tu je ‘Monsoon …

Nastavite sa čitanjem

Love Etched in Marble


Kada je zatvorila oči, sve je postalo nebitno. Svet se sveo na praznu, gluvu sobu. Tokom sedamnaest godina nije proveo ni dana daleko od nje. A sada ga čekaju dani u kojima je više neće pronaći. Naredio je svetu da zaćuti. Imperija je utihnula. Zaustavio pesmu, zabranio muziku. Da ne čuje nikada ništa više što …

Nastavite sa čitanjem

Heidi, Pippi or Tinkerbell?


Jedna je hrabra, neustrašiva, nepobediva, nepredvidiva, svemoguća, ‘larger than life’. Druga je tiša, melanholičnija, sva od duše i sva od dobrote. Treća je koketa, napravljena od vilinskog praha, ljutkica i ljubomorkica. Da li bismo mogle da odrastemo bez jedne od njih? I da li se i danas u nama kriju Hajdi, Pipi Duga Čarapa i …

Nastavite sa čitanjem

A game lost even before it’s begun?


Kaže mi moj prijatelj da mi, žene, i ne znamo šta hoćemo. Vekovima se borimo da od muškaraca-grubijana, muškaraca-pećinaca, muškaraca-sirovina oblikujemo i stvorimo muškarce kakve želimo: nežne, uvidjavne, saosećajne, emotivno inteligentne. Sada, kada treba da se odmaknemo korak-dva i uživamo u svom delu, žalimo se jer nećemo muškarce-plačljivce, muškarce-mekušce, muškarce-mekomudane. A baš to smo stvorile. …

Nastavite sa čitanjem

Another side, another voice


(Prevod pesme objavljene ovde.) Between the caresses Cuddled lies the dark Of a street Bashfully kissing horizons And two chords on a guitar Some thick red wine which tinges the glass And ripples the shadows of arcane glances … like the soul is fluid when touched by melody… Under the epidermis memories live Of eruptions …

Nastavite sa čitanjem